[Taza de Té Original Mukoh Matcha] Elaborada en un Horno Escalado con la Cerámica Tradicional de Koishiwara 向抹茶 オリジナル湯呑み - 登り窯と小石原焼きが生む伝統美

Taza de té original Mukoh Matcha

Cada taza de té Mukoh Matcha se elabora cuidadosamente en un horno trepador utilizando técnicas tradicionales de cerámica de Koishiwara. La textura única y los ricos colores de la taza de té encarnan la belleza de la artesanía japonesa, lo que hace que cada pieza sea verdaderamente única. Eleve sus momentos cotidianos con esta excepcional taza de té.

Mukoh Matcha オリジナル湯呑み

登り窯で一つ一つ丁寧に焼き上げられた、小石原焼きのMukoh Matchaオリジナル湯呑み。伝統的な技法が生む独特の風合いと深みのある色合いが魅力です。世界に一つだけの個性を持つこの湯呑みは、日々のひとときを特別な時間へと導きます。

Cada una de nuestras tazas de té encarna una historia única a través de su color y nombre, inspirada en la estética y la naturaleza japonesas:

• 山静茶 (Sanseicha) – Marrón oscuro: Evocando serenos paisajes montañosos, esta taza de té aporta una sensación de calma a su ritual del té.
• 窯翠 (Yousui) – Verde jade: Como el suave verde de un bosque tranquilo, este color ofrece una presencia relajante para enriquecer cada sorbo.
• 陶響 (Toukyou) – Negro tinta: Con tonos profundos y sofisticados, esta taza de té resuena con una fuerza y elegancia silenciosas.
• 陶翠彩雲 (Tousuisaiun) – Beige: Inspirada en los suaves tonos de las nubes pasajeras, esta taza irradia un encanto etéreo.
• 暁金 (Gyokin) – Negro carbón con patrón dorado: Simbolizando el delicado brillo del amanecer contra un cielo de carbón, este refinado diseño aporta un elemento artístico a sus momentos de té.
• 【ご注意】※「向抹茶（むこうまっちゃ」茶器は１点１点手作りで作成されており、高温での焼成プロセスにより、各作品の写真とデザインに差異が生じることがあります。全て世界に一つだけの自然のデザインとなっています。

  【Nota】La vajilla de té Mukoh Matcha se elabora a mano individualmente y, debido al proceso de cocción a alta temperatura, puede haber diferencias de diseño con respecto a las fotos. Cada pieza es un diseño natural único, único en el mundo.

Experimente la belleza de la tradición y la naturaleza

伝統と自然の美を体験する

Eleve su experiencia al beber té con el Mukoh Matcha Yunomi, una taza de té que encarna la mezcla perfecta de tradición y belleza natural. Elaborada con meticulosa atención al detalle, esta yunomi de 250 ml no es solo un recipiente, sino una obra de arte que refleja la artesanía cerámica japonesa atemporal.

向抹茶の湯呑みで、伝統と自然の美を体験してください。この250mLの湯呑みは、細部にまでこだわって作られており、単なる容器ではなく、日本の永遠の陶芸技術を反映した芸術品です。

• Artesanía tradicional: Cada yunomi se elabora utilizando técnicas tradicionales que se han transmitido de generación en generación. El uso de un horno trepador de alta temperatura cocido con madera garantiza un proceso de creación único y auténtico, lo que aumenta el encanto y la calidad de la taza.

伝統的な職人技: 各湯呑みは、世代を超えて受け継がれてきた伝統技法を使用して作られています。薪を燃料とした高温の登り窯で焼かれることで、独特で本格的な製作過程が保証され、茶器の魅力と品質が高まります。

• Producción anual: Esta exquisita taza de té se elabora una vez al año, lo que la convierte en una adición rara y exclusiva a cualquier colección. La producción limitada garantiza que cada pieza reciba el máximo cuidado y precisión, lo que da como resultado una taza de té verdaderamente especial.

年に一度の製作: この素晴らしい茶器は年に一度だけ製作されるため、希少で特別なコレクションに加えることができます。限定生産により、各ピースが最大限の注意と精密さで作られ、特別な茶器となります。

• Belleza natural: El acabado en negro sumi del yunomi añade un toque elegante y discreto, perfecto para realzar la estética de cualquier ceremonia del té o rutina diaria de té. Las variaciones naturales en el acabado resaltan la naturaleza artesanal de la pieza.

自然の美: 湯呑みのすみ黒仕上げは、エレガントで控えめな風合いを加え、茶道や日常のティータイムの美しさを引き立てます。仕上げの自然な変化は、手作りの特性を強調します。

• Tamaño perfecto: Con una capacidad de 250 ml, este yunomi es ideal para disfrutar de su matcha favorito o cualquier otro té. Su tamaño y forma cómodos hacen que sea un placer sostenerlo y beber de él, lo que mejora su experiencia general con el té.

完璧なサイズ: 250mLの容量で、お気に入りの抹茶や他の茶を楽しむのに最適です。快適なサイズと形状で、手に持ちやすく飲みやすく、全体のティーエクスペリエンスを向上させます。

Añada hoy mismo el Mukoh Matcha Yunomi a su colección y saboree la elegancia y la tradición que aporta a cada sorbo de té.

今日、向抹茶の湯呑みをコレクションに加え、茶を飲むたびに感じる優雅さと伝統を味わってください。

🔥【Características】Cocinada a más de 1.000 grados Celsius en la cámara superior de un horno trepador, esta taza de té encarna la textura y la belleza únicas creadas por la naturaleza. Esta pieza de vajilla de té es una obra de arte de fuego, nacida del poder de la naturaleza y la habilidad de los artesanos. No hay dos iguales, cada una con su propia historia que contar cuando llega a sus manos.

🔥【Features】Fired at over 1,000 degrees Celsius in the top chamber of a climbing kiln, this tea cup embodies the unique texture and beauty created by nature. This piece of tea ware is a work of fire art, born from the power of nature and the skill of artisans. No two are alike, each with its own story to tell by the time it reaches your hands.

🌿【Textura】Desde la antigüedad, la cerámica ha sido conocida por suavizar el sabor del té y realzar su aroma. El té disfrutado con la vajilla de té Mukoh Matcha, cuidadosamente elaborada a mano con técnicas tradicionales, será una experiencia exquisita. Esta taza de té maximiza el poder de los materiales naturales, enriqueciendo su momento del té con una calidad inigualable.

🌿【Texture】Since ancient times, pottery has been known to mellow the taste of tea and enhance its aroma. Tea enjoyed with the carefully handcrafted Mukoh Matcha tea ware, made using traditional techniques, will be an exquisite experience. This tea cup maximizes the power of natural materials, enriching your tea time with unparalleled quality.

📏【Tamaño】Altura: 10 cm, Ancho: 9 cm, Ancho de la base: 6 cm. Capacidad: aproximadamente 250 ml. Este tamaño está perfectamente equilibrado tanto para el uso diario como para ocasiones especiales.

📏【Size】Height: 10cm, Width: 9cm, Base Width: 6cm. Capacity: approximately 250mL. This size is perfectly balanced for both everyday use and special occasions.

【Nota】La vajilla de té Mukoh Matcha se elabora a mano individualmente y, debido al proceso de cocción a alta temperatura, puede haber diferencias de diseño con respecto a las fotos. Cada pieza es un diseño natural único, único en el mundo.