[Dreaming Matcha] Organic Ceremonial Matcha Green Tea Powder 40g 100% Yame tea - 向抹茶（むこうまっちゃ） オーガニック JAS有機認定 無農薬 無化学肥料 抹茶 パウダー 八女茶

At Mukoh Matcha, we are committed to providing the highest quality organic matcha. Our matcha is cultivated with utmost care and dedication, adhering to the following principles:
* Pesticide-Free Cultivation: We use fields that have not been treated with pesticides for at least three years.
* Pure Organic Fertilizers: Even our organic fertilizers are carefully selected to ensure they do not contain chemical substances or heavy metals.
* Environmental Responsibility: Our cultivation practices are designed to protect and preserve the environment.
* Strict Labor Conditions: We strictly adhere to fair and safe labor conditions for all our workers.
* Environmental and Hygiene Management: We have established comprehensive environmental and hygiene management systems to ensure the highest standards.
* Implementation of Management Programs: We have developed and implemented management programs to uphold these principles.
* No Pesticides or Chemical Fertilizers: Our matcha is grown without the use of pesticides or chemical fertilizers.
* Exclusive Use of Organic Fertilizers: When fertilizers are needed, we use only organic fertilizers.
Experience the pure, rich taste of Mukoh Matcha, knowing that it is produced with a deep respect for nature and commitment to quality.

私たち、向抹茶（むこうまっちゃ）は、最高品質のオーガニック抹茶を提供することに全力を尽くしています。当店の抹茶は、以下の原則に従って丁寧に栽培されています：
* 無農薬栽培：最低3年以上農薬を使っていない圃場を使用しています。
* 純粋な有機肥料：有機肥料であっても化学薬品や重金属が含まれていないものを使用しています。
* 環境保護：栽培によって環境を破壊しないようにしています。
* 厳守された労働条件：全ての労働者のために、公正かつ安全な労働条件を厳守しています。
* 環境・衛生管理：最高水準を確保するための包括的な環境・衛生管理システムを整備しています。
* 管理プログラムの実施：これらの原則を維持するための管理プログラムを制定し、実施しています。
* 無農薬・無化学肥料：農薬や化学肥料を一切使用していません。
* 有機肥料のみ使用：肥料を使用する場合は、有機肥料のみを使用しています。
自然への深い敬意と品質へのこだわりをもって生産された向抹茶の純粋で豊かな味わいを、ぜひお楽しみください。

🍵 Grown in fields free from pesticides for over three years. 3年以上農薬を使っていない圃場で栽培されています。

🍵 Uses only organic fertilizers without chemical substances or heavy metals. 化学薬品や重金属を含まない有機肥料のみを使用しています。

🍵 No use of pesticides or chemical fertilizers. 農薬や化学肥料を一切使用していません。

🍵 Exclusive use of organic fertilizers when necessary. 必要な場合、有機肥料のみを使用しています。

🌿 Carefully Selected Tea Leaves: Grown in the fertile soil and pure water of Yame, these tea leaves absorb the full blessings of nature.🌿 厳選された茶葉: 八女の肥沃な土壌と清らかな水で育った茶葉は、自然の恵みをたっぷりと吸収しています。

🌿 Organic: Cultivated without the use of chemical fertilizers or pesticides, this matcha is environmentally friendly and safe for consumption. 🌿 オーガニック: 化学肥料や農薬を一切使用せず、環境にも配慮したオーガニック栽培です。安心してお召し上がりいただけます。

🌿 Stone Ground: The traditional stone grinding process produces ultra-fine matcha powder, offering a smooth texture and rich flavor. 🌿 石臼挽き: 伝統的な石臼で丁寧に挽かれた抹茶は、微細な粒子となり、口当たりが滑らかで豊かな風味を楽しめます。

🍵 This matcha, born from the nature and tradition of Yame, is made with heartfelt dedication. Enjoy the rich moments that a cup of matcha can bring. Indulge in luxurious moments with 100% Yame Organic Matcha. 八女の自然と伝統が生んだこの抹茶は、心を込めて作られています。一杯の抹茶から広がる豊かな時間をお楽しみください。ぜひ、100%八女産オーガニック抹茶で、贅沢なひとときをお過ごしください。

🍵 For Tea Ceremonies and Daily Relaxation: Simply add hot water to enjoy authentic matcha easily. お茶会や日常のひとときに: お湯を注ぐだけで、本格的な抹茶を手軽に楽しめます。

🍵 For Sweets and Cooking: Perfect for enhancing the flavor of desserts and dishes. Especially great for matcha lattes and matcha ice cream. スイーツや料理に: 抹茶の風味を活かしたスイーツや料理にも最適です。特に抹茶ラテや抹茶アイスクリームは絶品です。