[Mukoh Matcha Original Teacup] Crafted in a Climbing Kiln with Traditional Koishiwara Pottery 向抹茶 オリジナル湯呑み - 登り窯と小石原焼きが生む伝統美

Mukoh Matcha Original Teacup

Each Mukoh Matcha teacup is carefully crafted in a climbing kiln using traditional Koishiwara pottery techniques. The teacup’s unique texture and rich colors embody the beauty of Japanese craftsmanship, making each piece truly one-of-a-kind. Elevate your everyday moments with this exceptional teacup.

Mukoh Matcha オリジナル湯呑み

登り窯で一つ一つ丁寧に焼き上げられた、小石原焼きのMukoh Matchaオリジナル湯呑み。伝統的な技法が生む独特の風合いと深みのある色合いが魅力です。世界に一つだけの個性を持つこの湯呑みは、日々のひとときを特別な時間へと導きます。

Each of our teacups embodies a unique story through its color and name, inspired by Japanese aesthetics and nature:

• 山静茶 (Sanseicha) – Dark Brown: Evoking serene mountain landscapes, this teacup brings a grounding sense of calm to your tea ritual.
• 窯翠 (Yousui) – Jade Green: Like the soft green of a tranquil forest, this color offers a soothing presence to enrich each sip.
• 陶響 (Toukyou) – Ink Black: With deep, sophisticated tones, this teacup resonates with quiet strength and elegance.
• 陶翠彩雲 (Tousuisaiun) – Beige: Inspired by the gentle hues of passing clouds, this cup exudes an airy charm.
• 暁金 (Gyokin) – Charcoal Black with Gold Pattern: Symbolizing the delicate glimmer of dawn against a charcoal sky, this refined design brings an element of artistry to your tea moments.
• 【ご注意】※「向抹茶（むこうまっちゃ」茶器は１点１点手作りで作成されており、高温での焼成プロセスにより、各作品の写真とデザインに差異が生じることがあります。全て世界に一つだけの自然のデザインとなっています。

  【Note】Mukoh Matcha tea ware is handmade individually, and due to the high-temperature firing process, there may be differences in design from the photos. Each piece is a unique natural design, one of a kind in the world.

Experience the Beauty of Tradition and Nature

伝統と自然の美を体験する

Elevate your tea-drinking experience with the Mukoh Matcha Yunomi, a tea cup that embodies the perfect blend of tradition and natural beauty. Crafted with meticulous attention to detail, this 250mL yunomi is not just a vessel, but a piece of art that reflects the timeless Japanese ceramic craftsmanship.

向抹茶の湯呑みで、伝統と自然の美を体験してください。この250mLの湯呑みは、細部にまでこだわって作られており、単なる容器ではなく、日本の永遠の陶芸技術を反映した芸術品です。

• Traditional Craftsmanship: Each yunomi is made using traditional techniques that have been passed down through generations. The use of a high-temperature climbing kiln fired with wood ensures a unique and authentic creation process, adding to the charm and quality of the cup.

伝統的な職人技: 各湯呑みは、世代を超えて受け継がれてきた伝統技法を使用して作られています。薪を燃料とした高温の登り窯で焼かれることで、独特で本格的な製作過程が保証され、茶器の魅力と品質が高まります。

• Annual Production: This exquisite tea cup is crafted once a year, making it a rare and exclusive addition to any collection. The limited production ensures that each piece receives the utmost care and precision, resulting in a truly special tea cup.

年に一度の製作: この素晴らしい茶器は年に一度だけ製作されるため、希少で特別なコレクションに加えることができます。限定生産により、各ピースが最大限の注意と精密さで作られ、特別な茶器となります。

• Natural Beauty: The sumi black finish of the yunomi adds an elegant and understated touch, perfect for enhancing the aesthetic of any tea ceremony or daily tea routine. The natural variations in the finish highlight the handcrafted nature of the piece.

自然の美: 湯呑みのすみ黒仕上げは、エレガントで控えめな風合いを加え、茶道や日常のティータイムの美しさを引き立てます。仕上げの自然な変化は、手作りの特性を強調します。

• Perfect Size: With a capacity of 250mL, this yunomi is ideal for enjoying your favorite matcha or any other tea. Its comfortable size and shape make it a pleasure to hold and sip from, enhancing your overall tea experience.

完璧なサイズ: 250mLの容量で、お気に入りの抹茶や他の茶を楽しむのに最適です。快適なサイズと形状で、手に持ちやすく飲みやすく、全体のティーエクスペリエンスを向上させます。

Add the Mukoh Matcha Yunomi to your collection today and savor the elegance and tradition it brings to every sip of tea.

今日、向抹茶の湯呑みをコレクションに加え、茶を飲むたびに感じる優雅さと伝統を味わってください。

🔥【特徴】登り窯の最上段、1,000度を超える高温での焼成により、自然が生み出す唯一無二の風合いと美しさを宿します。この茶器は、自然の力と職人の技が生み出す炎の芸術作品。焼き上がりは一つとして同じものはなく、あなたの手に渡るまでのストーリーを持っています。

🔥【Features】Fired at over 1,000 degrees Celsius in the top chamber of a climbing kiln, this tea cup embodies the unique texture and beauty created by nature. This piece of tea ware is a work of fire art, born from the power of nature and the skill of artisans. No two are alike, each with its own story to tell by the time it reaches your hands.

🌿【風合い】古来から陶器は、お茶の味をまろやかにし、香りを高めるとされています。一つ一つ丁寧に伝統の技術で手作りされる「向抹茶（むこうまっちゃ） の茶器で飲むお茶は、まさに極上の一杯となるでしょう。自然の素材が持つ力を最大限に引き出し、あなたのお茶の時間を豊かなものにします。

🌿【Texture】Since ancient times, pottery has been known to mellow the taste of tea and enhance its aroma. Tea enjoyed with the carefully handcrafted Mukoh Matcha tea ware, made using traditional techniques, will be an exquisite experience. This tea cup maximizes the power of natural materials, enriching your tea time with unparalleled quality.

📏【サイズ】高さ10cm、横幅9cm、底横幅6cm。容量は約250mℓ。このサイズ感は、日常使いにも特別な日にもふさわしいバランスです。

📏【Size】Height: 10cm, Width: 9cm, Base Width: 6cm. Capacity: approximately 250mL. This size is perfectly balanced for both everyday use and special occasions.

【ご注意】※「向抹茶（むこうまっちゃ」茶器は１点１点手作りで作成されており、高温での焼成プロセスにより、各作品の写真とデザインに差異が生じることがあります。全て世界に一つだけの自然のデザインとなっています。

【Note】Mukoh Matcha tea ware is handmade individually, and due to the high-temperature firing process, there may be differences in design from the photos. Each piece is a unique natural design, one of a kind in the world.