{"title":"ยุนุมิ (ถ้วยชาญี่ปุ่น)","description":"","products":[{"product_id":"mukoh-matcha-original-teacup-crafted-in-a-climbing-kiln-with-traditional-koishiwara-pottery-向抹茶-オリジナル湯呑み-登り窯と小石原焼きが生む伝統美","title":"[แก้วมัคชาออริจินัลมูโค] สร้างสรรค์ในเตาเผาแบบปีนและเครื่องปั้นดินเผาโคอิชิวาระแบบดั้งเดิม 向抹茶 オリジナル湯呑み - 登り窯と小石原焼きが生む伝統美","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMukoh Matcha Original Teacup\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMukoh Matcha ถ้วยชาแต่ละใบได้รับการรังสรรค์อย่างพิถีพิถันในเตาเผาแบบปีนเขา โดยใช้เทคนิคเครื่องปั้นดินเผาโคอิชิวาระแบบดั้งเดิม พื้นผิวที่เป็นเอกลักษณ์และสีสันอันเข้มข้นของถ้วยชาสะท้อนถึงความงดงามของงานฝีมือญี่ปุ่น ทำให้แต่ละชิ้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ยกระดับช่วงเวลาในแต่ละวันของคุณด้วยถ้วยชาสุดพิเศษนี้\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMukoh Matcha オリジナル湯呑み\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e登り窯で一つ一つ丁寧に焼き上げられた、小石原焼きのMukoh Matchaオリジナル湯呑み。伝統的な技法が生む独特の風合いと深みのある色合いが魅力です。世界に一つだけの個性を持つこの湯呑みは、日々のひとときを特別な時間へと導きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eถ้วยชาแต่ละใบของเราสะท้อนเรื่องราวอันเป็นเอกลักษณ์ผ่านสีและชื่อ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากสุนทรียภาพและธรรมชาติของญี่ปุ่น:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e山静茶 (Sanseicha)\u003c\/strong\u003e – สีน้ำตาลเข้ม: ถ้วยชานี้ชวนให้นึกถึงทิวทัศน์ภูเขาอันเงียบสงบ มอบความรู้สึกสงบมั่นคงให้กับพิธีชงชาของคุณ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e窯翠 (Yousui)\u003c\/strong\u003e – สีเขียวหยก: ดุจดังสีเขียวอ่อนของป่าอันเงียบสงบ สีนี้มอบความรู้สึกผ่อนคลายเพื่อเพิ่มอรรถรสในการจิบชาแต่ละครั้ง\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e陶響 (Toukyou)\u003c\/strong\u003e – สีดำหมึก: ด้วยโทนสีที่ลุ่มลึกและประณีต ถ้วยชานี้สะท้อนถึงความแข็งแกร่งและความสง่างามอย่างเงียบๆ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e陶翠彩雲 (Tousuisaiun)\u003c\/strong\u003e – สีเบจ: ได้แรงบันดาลใจจากเฉดสีอ่อนโยนของเมฆที่ลอยผ่าน ถ้วยใบนี้เปี่ยมด้วยเสน่ห์อันโปร่งสบาย\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e暁金 (Gyokin)\u003c\/strong\u003e – สีดำถ่านพร้อมลวดลายทอง: สื่อถึงประกายระยิบระยับยามรุ่งอรุณตัดกับท้องฟ้าสีถ่าน การออกแบบที่ประณีตนี้ช่วยเพิ่มความเป็นศิลปะให้กับช่วงเวลาดื่มชาของคุณ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e【ご注意】※「向抹茶（むこうまっちゃ」茶器は１点１点手作りで作成されており、高温での焼成プロセスにより、各作品の写真とデザインに差異が生じることがあります。全て世界に一つだけの自然のデザインとなっています。\n\u003cp\u003e【Note】Mukoh Matcha tea ware is handmade individually, and due to the high-temperature firing process, there may be differences in design from the photos. Each piece is a unique natural design, one of a kind in the world.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eสัมผัสความงามของประเพณีและธรรมชาติ\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e伝統と自然の美を体験する\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eยกระดับประสบการณ์การดื่มชาของคุณด้วย Mukoh Matcha Yunomi ถ้วยชาที่ผสมผสานประเพณีและความงามตามธรรมชาติได้อย่างลงตัว Yunomi ขนาด 250 มล. นี้ ไม่ได้เป็นเพียงภาชนะ แต่ยังเป็นงานศิลปะที่สะท้อนถึงงานฝีมือเครื่องปั้นดินเผาของญี่ปุ่นอันไร้กาลเวลา\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e向抹茶の湯呑みで、伝統と自然の美を体験してください。この250mLの湯呑みは、細部にまでこだわって作られており、単なる容器ではなく、日本の永遠の陶芸技術を反映した芸術品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eงานฝีมือแบบดั้งเดิม:\u003c\/b\u003e Yunomi แต่ละชิ้นทำขึ้นโดยใช้เทคนิคแบบดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น การใช้เตาเผาแบบปีนเขาที่ใช้ฟืนอุณหภูมิสูงทำให้มั่นใจได้ถึงกระบวนการผลิตที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นของแท้ เพิ่มความมีเสน่ห์และคุณภาพของถ้วย\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e伝統的な職人技:\u003c\/b\u003e 各湯呑みは、世代を超えて受け継がれてきた伝統技法を使用して作られています。薪を燃料とした高温の登り窯で焼かれることで、独特で本格的な製作過程が保証され、茶器の魅力と品質が高まります。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eการผลิตประจำปี:\u003c\/b\u003e ถ้วยชาอันวิจิตรนี้ทำขึ้นปีละครั้ง ทำให้เป็นของสะสมที่หายากและพิเศษ การผลิตที่จำกัดทำให้มั่นใจได้ว่าแต่ละชิ้นจะได้รับการดูแลและแม่นยำอย่างสูงสุด ส่งผลให้ได้ถ้วยชาที่พิเศษอย่างแท้จริง\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e年に一度の製作:\u003c\/b\u003e この素晴らしい茶器は年に一度だけ製作されるため、希少で特別なコレクションに加えることができます。限定生産により、各ピースが最大限の注意と精密さで作られ、特別な茶器となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eความงามตามธรรมชาติ:\u003c\/b\u003e ผิวสีดำหมึกของ yunomi เพิ่มความสง่างามและเรียบง่าย เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเพิ่มความสวยงามให้กับพิธีชงชาหรืองานชงชาในแต่ละวัน ความแตกต่างตามธรรมชาติของพื้นผิวเน้นย้ำถึงลักษณะงานฝีมือของชิ้นงาน\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e自然の美:\u003c\/b\u003e 湯呑みのすみ黒仕上げは、エレガントで控えめな風合いを加え、茶道や日常のティータイムの美しさを引き立てます。仕上げの自然な変化は、手作りの特性を強調します。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eขนาดที่สมบูรณ์แบบ:\u003c\/b\u003e ด้วยความจุ 250 มล. yunomi นี้จึงเหมาะสำหรับเพลิดเพลินกับมัทฉะหรือชาอื่นๆ ที่คุณชื่นชอบ ขนาดและรูปทรงที่จับถนัดมือทำให้ถือและจิบได้อย่างเพลิดเพลิน ช่วยยกระดับประสบการณ์การดื่มชาโดยรวมของคุณ\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e完璧なサイズ\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e:\u003c\/b\u003e 250mLの容量で、お気に入りの抹茶や他の茶を楽しむのに最適です。快適なサイズと形状で、手に持ちやすく飲みやすく、全体のティーエクスペリエンスを向上させます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eเพิ่ม Mukoh Matcha Yunomi เข้าไปในคอลเลคชันของคุณวันนี้ และลิ้มรสความสง่างามและประเพณีที่นำมาสู่การจิบชาแต่ละครั้ง\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e今日、向抹茶の湯呑みをコレクションに加え、茶を飲むたびに感じる優雅さと伝統を味わってください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🔥【คุณสมบัติ】ผลิตขึ้นในส่วนบนสุดของเตาเผาแบบปีนเขาด้วยอุณหภูมิสูงกว่า 1,000 องศาเซลเซียส ทำให้เกิดเนื้อสัมผัสและความงามที่เป็นเอกลักษณ์ที่สร้างสรรค์โดยธรรมชาติ ถ้วยชานี้เป็นงานศิลปะแห่งเปลวไฟที่เกิดจากพลังของธรรมชาติและฝีมือของช่างฝีมือ ไม่มีสองชิ้นใดที่เหมือนกัน แต่ละชิ้นมีเรื่องราวเป็นของตัวเองจนกว่าจะถึงมือคุณ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🔥【Features】Fired at over 1,000 degrees Celsius in the top chamber of a climbing kiln, this tea cup embodies the unique texture and beauty created by nature. This piece of tea ware is a work of fire art, born from the power of nature and the skill of artisans. No two are alike, each with its own story to tell by the time it reaches your hands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌿【พื้นผิว】ตั้งแต่สมัยโบราณ เครื่องปั้นดินเผาเป็นที่รู้จักกันดีว่าช่วยเพิ่มรสชาติของชาให้กลมกล่อมและเพิ่มกลิ่นหอม การดื่มชาด้วยเครื่องชงชา Mukoh Matcha ที่ทำด้วยมืออย่างพิถีพิถันโดยใช้เทคนิคดั้งเดิม จะเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง ถ้วยชานี้ช่วยดึงพลังของวัสดุธรรมชาติออกมาได้อย่างเต็มที่ ทำให้ช่วงเวลาดื่มชาของคุณเต็มไปด้วยคุณภาพที่ไม่มีใครเทียบได้\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌿【Texture】Since ancient times, pottery has been known to mellow the taste of tea and enhance its aroma. Tea enjoyed with the carefully handcrafted Mukoh Matcha tea ware, made using traditional techniques, will be an exquisite experience. This tea cup maximizes the power of natural materials, enriching your tea time with unparalleled quality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏【ขนาด】ความสูง: 10 ซม. ความกว้าง: 9 ซม. ความกว้างฐาน: 6 ซม. ความจุ: ประมาณ 250 มล. ขนาดนี้มีความสมดุลอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวันและโอกาสพิเศษต่างๆ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏【Size】Height: 10cm, Width: 9cm, Base Width: 6cm. Capacity: approximately 250mL. This size is perfectly balanced for both everyday use and special occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【หมายเหตุ】*ผลิตภัณฑ์เครื่องชงชา Mukoh Matcha แต่ละชิ้นทำด้วยมือ และเนื่องจากกระบวนการเผาด้วยอุณหภูมิสูง อาจมีความแตกต่างในการออกแบบจากภาพถ่าย แต่ละชิ้นงานเป็นการออกแบบตามธรรมชาติที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งมีเพียงหนึ่งเดียวในโลก\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Note】Mukoh Matcha tea ware is handmade individually, and due to the high-temperature firing process, there may be differences in design from the photos. Each piece is a unique natural design, one of a kind in the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Mukoh Matcha","offers":[{"title":"ซันเซฉะ","offer_id":41878291382369,"sku":"Sanseicha","price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"โยซุย","offer_id":41878291415137,"sku":"Yousui","price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"โตเคียว","offer_id":41878291447905,"sku":"Toukyou","price":28000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"โทซุยไซอุน","offer_id":41878291710049,"sku":"Tousuisaiun","price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"เกียวคิน","offer_id":41878291742817,"sku":"Gyokin","price":38000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0277\/1340\/5025\/files\/gyoukin.png?v=1729952947"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0277\/1340\/5025\/collections\/Mukoh_Matcha_Original_Yunomi_Teacup.png?v=1735473528","url":"https:\/\/mukoumatcha.com\/th\/collections\/pottery.oembed","provider":"Mukoh Matcha","version":"1.0","type":"link"}